A Oração “Maria, passa na frente” é uma das preces católicas mais populares para pedir a intercessão da Virgem Maria em momentos de aflição, dificuldades financeiras, problemas de saúde ou causas impossíveis. Ela expressa total confiança na proteção materna e na entrega de caminhos fechados para que a Mãe de Jesus os abra.
O surgimento desta expressão é atribuído a Dennis Bourgerie, fundador da Comunidade da Divina Misericórdia, após um problema burocrático ser resolvido de forma inexplicável num aeroporto ao clamar por Maria. Rezar esta prece significa reconhecer a limitação humana diante dos problemas e exercer a humildade, permitindo que a Virgem Maria guie os passos e interceda junto a Deus.
Maria, passa na frente
e vai abrindo estradas, portas e portões, abrindo casas e corações.
A Mãe indo à frente,
os filhos estão protegidos e seguem teus passos.
Ela leva todos os filhos sob sua proteção.
Maria, passa na frente e resolve aquilo que somos incapazes de resolver.
Mãe, cuida de tudo que não está ao nosso alcance.
Tu tens poderes para isso.
Vai, Mãe, vai acalmando, serenando e amansando os corações,
vai acabando com o ódio, os rancores, mágoas e maldições.
Maria, vai terminando com as dificuldades, tristezas e tentações, vai tirando seus filhos das perdições.
Maria, passa na frente e cuida de todos os detalhes, cuida, ajuda e protege a todos os seus filhos.
Maria Tu és a Mãe também porteira.
Vai abrindo o coração das pessoas e as portas nos caminhos.
Maria, eu te peço, passa na frente e vai conduzindo,
levando, ajudando e curando os filhos que precisam de Ti.
Ninguém pode dizer que foi decepcionado por Ti,
depois de a ter chamado ou invocado.
Só tu, com o poder de teu Filho, pode resolver as coisas difíceis e impossíveis.
Nossa Senhora, faço esta oração pedindo a tua proteção,
rezando um Pai-Nosso e três Ave-Marias.
Ámen