A revista La Civiltà Cattolica é uma das mais prestigiadas e influentes publicações ligadas à Companhia de Jesus e à Igreja Católica. Fundada em meados do século XIX, continua até hoje a ser um órgão de reflexão, de análise cultural, social, política e religiosa, sempre em estreita ligação com a Santa Sé. Ao longo da sua história, a revista não apenas acompanhou as transformações do mundo e da Igreja, mas também se expandiu para várias línguas, incluindo o português, o que lhe deu maior proximidade às comunidades católicas lusófonas.
A origem de La Civiltà Cattolica
A revista nasceu em 1850, em Roma, fundada por um grupo de jesuítas italianos, sendo a mais antiga revista de cultura em circulação. O contexto histórico era marcado pela unificação italiana em curso, tensões entre o Estado italiano e o Papado e mudanças políticas e culturais da Europa do século XIX.
O objetivo inicial era oferecer uma visão cristã e católica dos acontecimentos contemporâneos, defendendo a fé e os valores da Igreja diante do liberalismo, do racionalismo e das correntes anticlericais.
O primeiro número saiu a 6 de abril de 1850, e a revista rapidamente se consolidou como uma publicação de peso intelectual, reconhecida pela sua profundidade de análise e pela sua fidelidade ao Magistério da Igreja.
Relação com a Santa Sé
Desde a sua origem, La Civiltà Cattolica distinguiu-se por ter uma relação particular com o Vaticano:
- Os artigos são submetidos previamente à Secretaria de Estado da Santa Sé, algo que se mantém até hoje;
- É vista como uma voz próxima do Papa e um espelho das preocupações da Igreja Católica;
- A revista nunca foi apenas uma publicação teológica, mas também cultural, literária e política, acompanhando as mudanças sociais e oferecendo uma leitura católica dos grandes acontecimentos mundiais.
Evolução ao longo da história
- Século XIX: marcada pela defesa do Papado e pela luta contra o anticlericalismo, acompanhando a perda dos Estados Pontifícios e o Concílio Vaticano I (1869-1870).
- Início do século XX: abordou os desafios do modernismo, da secularização e das grandes guerras mundiais.
- Pós-guerra: após 1945, a revista assumiu um papel de reflexão sobre a reconstrução da Europa, o diálogo entre fé e ciência, e os novos problemas sociais.
- Concílio Vaticano II (1962-1965): foi um espaço privilegiado de interpretação e difusão do pensamento conciliar.
- Atualidade: continua a analisar temas globais, como a justiça social, a ecologia, o diálogo inter-religioso, a geopolítica e os desafios pastorais contemporâneos, sempre em ligação estreita com o pensamento do Papa.
Expansão linguística e edição em português
Durante grande parte da sua história, a revista foi publicada apenas em italiano. No entanto, o seu impacto global e a crescente necessidade de alcançar outras comunidades católicas levou à sua tradução em várias línguas.
Após ter passando a ser publicada também em inglês, francês e espanhol, para além do italiano, desde 2023, passou a ser editada também em português, destinando-se sobretudo aos países lusófonos, Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, contribuindo para a reflexão católica nestas realidades culturais e sociais.
Esta expansão marcou um passo importante na internacionalização da revista, aproximando ainda mais a Companhia de Jesus das comunidades que partilham a língua portuguesa.
O diretor da “La Civiltà Cattolica”, o jesuíta português Nuno da Silva Gonçalves, disse ao portal de notícias do Vaticano que esta revista “acompanhou sempre a vida da Igreja” e procurou ser “um espelho do que a Igreja foi em todos os tempos”, assumindo-se como “serviço à paz”, ao longo dos mais de 170 anos de existência.
Estado atual da publicação
Publicada quinzenalmente em italiano, tem edições em inglês, espanhol, francês, chinês, coreano, japonês, russo, e inclui também uma edição em português que sai de dois em dois meses.
Mantém a mesma linha editorial de sempre: análise cultural, teológica e social, mas com maior abertura ao diálogo com o mundo contemporâneo. Tem uma forte presença digital, com artigos acessíveis online e adaptados à realidade global, continuando a ser considerada uma publicação de referência, frequentemente citada por teólogos, historiadores e jornalistas quando se fala do pensamento da Igreja.
Importância e impacto
Ao longo de mais de 170 anos, La Civiltà Cattolica manteve-se como:
- uma revista de reflexão crítica, mas fiel ao Magistério;
- um instrumento de diálogo entre fé e cultura;
- uma ponte entre Roma e o mundo, sendo a sua edição em português uma oportunidade para envolver mais diretamente o universo lusófono nas reflexões propostas.
Conclusão
A história de La Civiltà Cattolica é inseparável da história moderna da Igreja Católica. Desde a sua fundação em 1850 até às edições atuais em várias línguas, incluindo o português desde 2023, a revista tem sido um testemunho do compromisso da Companhia de Jesus em unir fé e cultura, pensamento cristão e desafios do mundo moderno. O seu percurso mostra como a Igreja procura comunicar e dialogar com diferentes povos e línguas, mantendo-se atenta aos sinais dos tempos.
